Naturelle en geliefde
Daar word geglo dat die taal wat deur die moeder van die kind gepraat word en vir hom inheems is (dit word dus die moeder genoem). Dit word geabsorbeer met die moedersmelk en word "kode" - in die toekoms sal 'n persoon soos 'n mens dink. As ma en pa dieselfde taal praat, word dit net reggestel. As die vader die draer van 'n ander taal is, val die kind in die atmosfeer van tweetaligheid (of tweetaligheid). En dit is ook wonderlik. Want as jy sekere reëls volg, sal die baba albei tale van kleins af leer. Die hoofvoorwaarde hiervoor: ouers moet aan elke spesifieke taal voldoen, dit wil sê die moeder praat met die baba in Russies, en die vader - in Oekraïens (Engels, Frans, Duits, ens.). Dit verseker die kind van 'n hodgepodge in jou kop, en jy kan seker wees dat hy so gou as wat hy praat, "pêrels" in albei tale sal gee, en nie verwar nie. Wees egter voorbereid op die volgende nuansering: Sielkundiges sê dat kinders wat in tweetalige gesinne grootword, later begin praat. Krummels het meer tyd nodig om die "dubbele" hoeveelheid inligting te leer ken, verwerk, ontleed en verteer. om bang te wees, sowel as om nie later die studie van die tweede taal uit te stel nie, want die kind se brein is net in die vroeë kinderjare plastiek (tot 'n jaar ontwikkel die brein met 70%, die oorblywende 20 is vir 'n tydperk van 4 jaar en slegs 10% vir die res lewe!). Enige opleiding word gegee aan 'n Tot 'n jaar met minimale inspanning.
'N Taal of 'n mova?
Moderne Oekraïense gesinne staan dikwels voor nog 'n voorval: tuis praat die familie Russies, en vir die kind word hierdie taal inheems, en sodra hy ouer word en in die sosiale omgewing kom (kleuterskool, skool), blyk dit dat hy meer moet weet en die Oekraïense taal. Die probleem is dat die kind in die Oekraïnse sprekende taal nie gewoond kan wees aan "dink in Russies" nie, wat nadelig kan raak op aspekte soos byvoorbeeld skoolprestasie, gebrek aan begrip, gevolg deur onsekerheid, styfheid en styfheid Hoe om dit te vermy. Aanvaar dit vanselfsprekend dat, ongeag hoe jy die kind van die tweede taal beskerm, moet hy ook die Oekraïense taal in die gesig staar, en dit is eintlik reg en gesond. - ons woon in die Oekraïne, beteken, moet die taal en geskiedenis van die land ken. Ten tweede, as die kind uit die wieg die Oekraïense toespraak sal hoor, sal hy nie 'n sielkundige blok voor hom hê nie, hy sal hom nie as 'n "ander" vreemde taal beskou nie, en infusie in die sosiale omgewing sal nie stresvol wees nie . En derdens, soos ons reeds gesê het, hoe meer 'n kind leer, hoe ryker en breër sal sy horisonne wees. Hoekom beperk dit? As hy net een taal ken, sal hy voortdurend die probleem van keuse in die gesig staar, en hy sal dit nie deur sy eie wil moet doen nie, maar die omstandighede moet gehoorsaam. Dit geld vir die keuse van die skool, en hoër onderwys, in die toekoms - en werk. Ons was oortuig dat ons albei tale nodig gehad het? Kom ons begin leer. Dis net om dit behoorlik en organies te doen.
Hoe moet ek praat?
Die situasie word vereenvoudig as een van die volwassenes goed praat. Terloops, dit kan ouma wees. Die belangrikste ding is dat die kind haar dikwels sien. Dan sal hy nie net aan haar geheg kan word nie, maar ook die taal waarin sy as haarself praat, sal sien. As jy besluit om 'n babysitter na 'n baba uit te nooi, kies 'n Oekraïenssprekende, dit sal ook goeie resultate gee. Nog beter is die opsie, waarin een van die ouers in Oekraïens sal praat. True, soms is dit moeilik, want alreeds moet 'n volwassene noukeurig herbou. Daarbenewens sal die hele mikroklimaat van kommunikasie in die familie verander. Maar interne permutasies is tydelik, jy sal vinnig gewoond raak aan die nuwe belyning van kragte in die familie, en die effek sal betyds verstommend wees. Dit gebeur dat ouers gelukkig sal wees, maar dit is nie moontlik om 'n permanente verspreiding per taal te hou nie. Wat om te doen in hierdie situasie? Praat met die kind in beide Russies en Oekraïens. Onthou net die belangrike nuanses: die kind hierdie taalverandering moet voortdurend verduidelik word. So, vertel die baba oor diere, sê die naam van die dier op Russies, en spesifiseer dan: "En nou sal ek jou vertel wat dit genoem word in Oekraïens" - en noem dit. So sal jy verseker dat die kind tale in sy klein kop meng, aangesien elke keer voordat hy na Oekraïens oorskakel, jy hom daarvan sal waarsku. En die kind sal leer dat daar 'n verskil tussen hulle is.
En sing vir die kind Oekraïens lullabies. Lees boeke in Oekraïens, vertel verhale. Dit lyk vir jou dat die baba niks verstaan nie, maar dit is nie. Alles word neergeskryf in die subcortex, en alles moet betyds toegepas word. As jy glad nie Oekraïens ken nie, moenie in hierdie geval wanhoop nie. Nou is daar 'n groot hoeveelheid klankopnames met sprokies en liedjies in die Oekraïense taal. Helder en melodies, hulle hou waarskynlik van jou baba. Reël vir hom sessies van so 'n onderdompeling in Oekraïens toespraak. Dit sal nie net die toerusting van die kind verryk nie, maar ook 'n uitstekende ontwikkelende aktiwiteit vir hom word. Hy sal jou vertroud maak met die Oekraïense kultuur, mentaliteit en geskiedenis. Probeer om te verseker dat daar in jou omgewing sprekers van die Oekraïnse toespraak is. Miskien is dit vriende van die familie, kollegas, mammas, wat jy op 'n wandeling ontmoet het. Die voordele sal vir almal wees: jou kleintjie sal by die pragtige Oekraïens toespraak aansluit, en die kind van daardie familie gaan na die Russiese een, die draers van wie is jy. Moenie vergeet dat ons kinders 'n unieke kans het om regtig poligolle te word vanaf die geboorte nie. Dan sal studie en ander (vreemde) tale maklik aan hom gegee word.
Versigtig, verkeerde toespraak!
Soms is dit beter om stil te bly as om iets verkeerd te sê. Die mees nadeligste om 'n ander taal te leer, is om 'n onverskillige houding daaroor te hanteer. Dit is belangrik dat die Oekraïnse toespraak wat jou baba sal hoor, letterlik, literêr is. En dit was nie 'n mengsel van "Frans met Nizjnij Novgorod." Die ongeletterde mish-mash van die twee mooiste tale, behalwe dat die kind se ontwikkeling van die regte pad verwoes word, is ook skadelik, aangesien dit uiters moeilik is om onvoorsiene inligting in die vroeë kinderjare uit te wis.