- Taras, moenie vergeet om winterrokke van droogskoonmakers af te haal nie! Ek kom vandag weer terug, want in die aand is die vergadering. - Alyosha, neem 'n sportpak vir liggaamlike opvoeding! Broodjies vir almal in die kombuis ... Versamel vinnig!
'Wat doen jy hier?' - Die laaste frase is aan my vyftienjarige dogter gerig.
Irina moes lankal die huis verlaat, maar het steeds in die gang gestaan en stadig die knoppies van die trui geknip.
"Haastig, jy sal laat wees!"
"Dit lyk of ek nie kan skool toe gaan nie, ma ..." het sy onseker gesê.
'Hoekom is dit?' Wat het gebeur?
"Ek voel nie goed nie," het haar dogter gemompel en doelbewus gehoes. Om 'n hand op haar voorkop te sit en om te bepaal dat die temperatuur normaal is, het ek gesê:
- Na my mening, net 'n skerp aanval van pretensie. Vandag is die beheer, reg?
- Ja, in wiskunde ... Ma, wel, laat my tuis bly ... Ek voel so erg ...
"Er, nee!" Kom op, dogter, sonder truuks!
- As ek 'n deuce kry, dan sal jy die skuld gee! Ira sê verwytend.
- Van wat skielik? Het jy die hele aand met Katya gesels, en jou ma se skuld? En moenie vergeet nie: na die lesse - dadelik na die swembad!
Op die werk het ek met gedagtes teruggekom na my dogter, bekommerd oor haar.
Vanjaar het ons Irina na 'n gespesialiseerde lyceum oorgedra. Voorheen was sy 'n uitstekende leerling, en nou is daar probleme met studie. Die dogter het gekla dat die kontrole te moeilik was, dat onderwysers fout gekry het. Die resultate van die eerste kwartaal was betreurenswaardig. Sy het 'n paar sewes gebring. Maar om dit te verras! Sy het haar selde gesien vir handboeke, dikwels het haar dogter tyd in die geselskap van meisies en voor die TV spandeer. Natuurlik het ek gesweer, sy het gebreek, ons het aangevoer, selfs betwis ... Irina se toekoms was belangrik vir my. Maar watter toekoms kan ons in die huidige tyd praat sonder 'n goeie alledaagse onderwys? Daarom het ek dit in Frans, by die dans, in die swembad neergeskryf. My man en ek het nie al hierdie geld spaar nie, met inagneming van die koste om die beste belegging te bestudeer. Voorheen was Irina 'n uitstekende leerling. Maar sedert ons haar dogter na die Lyceum oorgedra het, het sy ernstige probleme met haar studies gehad.
Ek het teruggekom huis toe, reeds voorberei vir 'n ernstige gesprek met my dogter. Irka het voor die TV gesit, en sy het dadelik 'n kommentaar gekry. Dit was tyd vir huiswerk!
- Wel, ma! Protesteer haar dogter. "Geen krag om die hele tyd te leer nie!" Brein is nie yster nie! Ek het ten minste 'n paar rus nodig!
- Na my mening studeer jy glad nie. Of dink jy dat die graderings hulself sal verbeter terwyl jy jou eindelose reeks kyk ... So dis dit! - Ek het die skakelaar geklik en die skerm het uitgegaan. Totdat die vertoning verbeter, verbied ek om TV te kyk en uit te gaan!
- Wat? - Ira het ontplof. "Wel, dit is te veel!" Ek is nie jou robot nie, moenie vergeet nie!
Ek kon my amper nie weerhou om te val nie.
- Die vraag is uitgeput! Dit word skerp in die skool, dan sal jy dink hoe om jou vrye tyd te bestuur.
"Ek het nog steeds nie hierdie vrye tyd nie," het Ira gruwelik gemompel, haar toon verlaag en na hom gekyk. Taras het stil gesit en nie in die steek geloop nie. - Pa, sê iets!
"My mening val saam met my pa," het ek aan my man gesê. "Gaan nou en dink goed oor wat jy vertel word."
"Jy sal my geketting hê aan die lessenaar!" Skreeu haar dogter en slaan die deur met al haar krag. Ten spyte van die skerp reaksie het ek gehoop dat Irina haarself steeds in die hand sal hou en normaalweg sal studeer.
Maar dit het nie gebeur nie . Binnekort het 'n ouervergadering plaasgevind waarin die klasonderwyser my meegedeel het dat haar dogter onvoorbereid was, te laat vir lesse, dat haar opvoering katastrofaal was. Daarbenewens het die Franse onderwyser 'n paar dae later gevra en gevra waarom Ira geweier het om klasse by te woon. Toe ek verbaas was, het sy verduidelik dat die meisie nie drie weke by haar was nie. Alles in my het net gebreek. Daarna het 'n ander ernstige gesprek met sy dogter plaasgevind.
"Ek kan niks doen nie!" Net krap en cram! Niemand spot hul kinders nie! - Verontwaardigde Ira.
'Ek dink aan jou!' Onderwys is jou toekoms! Sonder dit, nêrens!
"Ek het jou opvoeding bedoel, soos hierdie dom skool!" Los my alleen! Ek is moeg! Roep haar dogter aan.
"Ek is baie lief vir jou om jou alleen te laat!" Studie is nou die belangrikste ding. 'N bietjie geduld, dan sal jy goed lewe! Jy sal 'n ordentlike werk vind, jy sal voorsien word, kinders kan opgevoed word. Wanneer sal jy uiteindelik verstaan ...
'Ek wil nie!' Ek wil nie verstaan nie! Ek wil nie cram nie! Ek wil nie, moenie my kop oprig nie! Ek wil my vriende ontmoet, 'n volle lewe leef! - My dogter het haar voet gestamp en haar deur geslaan.
'Dink jy nie, Zhenya, dat jy van haar veeleisend is nie?' Stoor jy nie die balk te hoog nie? My man het my gevra.
"Verdedig jy haar?" Of het ek skuld? - Met irritasie het ek 'n vraag met 'n vraag beantwoord. - Sy moet dit reeds in die lewe verstaan, nie net vermaak is belangrik nie. Daar is ander pligte! Anders weet jy self dat ...
"Maar dis net 'n vyftienjarige meisie." En miskien het sy te veel van hierdie pligte. Sy is net bang vir hulle, dink daaraan.
"Maar die meisie moet uiteindelik die verantwoordelikheid leer!" Weet jy wat haar grade is? Na alles, gaan ek skool toe! En jy is goed. Dit is natuurlik lekker ... Maar iemand moet boos wees. Dit sal beter wees as jy my ondersteun en nie luiheid en slordigheid regverdig nie.
Die volgende dag was dit koud, somber. Die hele wêreld was donkergrys en het niks vreugdes belowe nie. Sy kyk in afgryse by die venster. "Dit is Saterdag," het ek gedink. Vandag het ons met kinders bymekaargekom in 'n nuwe winkelsentrum waar dit moontlik was om interessante en nuttige tyd te spandeer. Vir 'n lang tyd het ek my kinders belowe om daarheen te gaan, hulle na 'n Sweedse kafee te neem, gee my die geleentheid om in outomatiese masjiene te speel en 'n klein rit op 'n klein ijsbaan te neem. Daarbenewens gaan ons iets koop in die kinderkamers en skryfbehoeftes.
En voor die uitgang moet jy die huis skoonmaak. Sonder vertraging het ek huishoudelike take begin doen en al gedink dat die beplande reis kan help om 'n gemeenskaplike taal met my koppige tienerdogter te vind.
'Ma, wanneer gaan ons eindelik gaan?' Alesha staan reeds in die gang, amper gereed om uit te gaan.
"Het jy ontbyt gehad?"
Die seun het ongeduldig geknik, en ek het sy hare saggies gevou.
"Sê dan vir Irina om vinnig aan te trek, en wag vir my in die tuin." Ek sal dit in 'n oomblik voltooi en gaan af.
- Ma! Skree Alyosha oor 'n paar minute. - Irki is nie!
- Hoe nie? In watter sin? - Ek het in die kamer van my dogter gehaas.
Ira se bed was netjies opgemaak, maar sy was nie daar nie. Ek het gesoek na haar oor die hele woonstel: in die badkamer en in die sitkamer - tevergeefs. Toe gooi sy 'n baadjie en hardloop in die tuin, maar tevergeefs.
- Irki is nêrens te vinde nie. Miskien het sy self na die mall gegaan? - vra Alyosha, staan in die middel van die sitkamer.
Ek was ernstig bekommerd, in alles het alles weer gebreek. Gewoonlik op Saterdae het die dogter geslaap vir 'n lang tyd, dit was onmoontlik om wakker te word. En dit is byna onmoontlik om haar te oorreed om voor aandete uit te gaan. Veral in so 'n dapper, droë herfsweer. My man en ek het die hele woonstel deursoek, selfs in die garage gehardloop, maar Ira was nêrens te vinde nie. Ek het self in die hand gesit, ek het vir die foon gaan sit, meisie se vriendinne begin ring.
Nee, Ira was nie, hulle het my geantwoord en belowe om my te laat weet of sy sou verskyn.
- Wat het haar in die kop getref? Ek kon nie meer terughou nie en was gereed om uit te huil of te huil.
"Jy wag, moenie so bekommer nie!" Miskien het sy dringend sake gehad, en sy het nie tyd gehad om ons 'n nota te gee nie. Waarskynlik, Irka is op die punt om terug te keer - my man, in teenstelling met my, het nie die teenwoordigheid van die gees verloor nie. 'Ons sal 'n bietjie wag.'
Kyk na my dogter se dagboek en tel die lading drie keer, ek was geskok. Haar skooldag was gelyk aan my werker.
Dit was vir my moeilik om te sit en wag vir die weer by die see toe my dogter weg was, maar daar was geen uitweg nie, ek moes met Taras saamstem. Oor die beplande reis na die winkel was nou buite die vraag. Teleurgesteld, Alyosha gaan sit voor die televisie met 'n beledigde lug. Taras het sy werk aangepak, ek het aandete voorberei, myself beset en my aflei van afskuwelike gedagtes. Van tyd tot tyd kyk ek uit die venster in die hoop dat my dogter sou verskyn. Maar Ira het nie teruggekeer nie. Ons het middagete gehad. Die hande van die horlosie het die sirkels uitgeput, en ek het al hoe meer senuweeagtig geword.
"Wat het tog gebeur?" - Kan nie eindelik staan nie, vra haar man. 'Dis nie soos sy nie.' Sy kan nie so lank sonder toestemming verdwyn nie!
"Miskien wou sy alleen wees," het Taras voorgestel.
- Wow! En sy het aan ons gedink? Ons ervaar immers! - Ek was reeds naby aan histeries. - Ons moet die polisie onmiddellik bel!
- Maar Irina is nie net 'n paar uur nie. Te min om verdwyning te eis. Dit lyk asof hulle 'n dag of meer moet slaag ... Ek onthou nie presies nie - my man het steeds kalm gebly. - Kom op, ek sal die motor vat, ek gaan soek vir haar ...
"Wat sal ek doen?" Sitting by die huis en wag?! In wanhoop uitgeroep. - Ja, ek gaan mal!
Ek sal liewer saam met jou gaan. Miskien êrens sal ons ons vogelverschrikker ontmoet. Op daardie oomblik het die telefoon skerp gery. Taras en ek het blare uitgeruil en, asof dit op bevel was, gehaas om die ontvanger op te tel.
- Jack? - Ek het my ma se stem gehoor.
- Ja, hallo, ma ... Ons het hier ... - Dogter, ek bel, want ek het ... 'n onverwagte gas ... Verstaan jy? Die buis het amper uit my hande geval. Na alles het my ma in twee honderd kilometer geleef!
- Hallo, Eugenia? Ek sê dat Irishka pas aangekom het. Ek kon nie asemhaal nie, ek kon nie praat nie. My vyftienjarige dogter self het so ver gegaan!
"Sy is 'n bietjie moeg en koud, maar dit is goed." Ira het erken dat sy sonder waarskuwing weggeloop het.
- Ek vertrek. Op die oomblik! - Ek het met kragte vergader, het ek gesê.
'Jy gaan nie hier in hierdie weer nie,' het haar ma teruggegee. 'Dis laat, dis donker.' My kleindogter en ek mis mekaar, en sy sal Sondag hier bly! En jy sal môre aankom, ons sal almal bymekaar sit en dan rustig vertrek. Dit sluit die gesprek af. Ek het nie die krag gehad om te argumenteer nie, en my ma het reg gehad. Dit het gelyk asof ek moes kalmeer, want nou was dit bekend dat Ira veilig is, en môre sal ons mekaar sien. Maar ek skud nog steeds. Ek het 'n pil geneem en gaan lê. Maar die droom het nie gegaan nie. Lig en dink oor die nuutste ontwikkelings. Het ek 'n fout gemaak? Miskien, regtig, sit 'n kroeg voor die dogter te hoog? Sy het opgespring, Irina se dagboek uitgeneem en na haar skedule gekyk. Toe het sy die ure van die klasse opgesom, insluitende al die ekstra lesse, die swembad. Ek het dit drie keer getel, nie my oë gelowig nie. En hoe kan sy dit tot nou toe staan! Uit die berekeninge het dit gevolg dat my Irka dieselfde week gestudeer het toe ek by die werk was! Maar dit is een ding dat ek 'n volwasse vrou is, en die ander is 'n tienermeisie. Dit groei steeds, ontwikkel, en hier is so 'n mal las! In die oggend - skool, saans - addisionele lesse. Selfs op Saterdag, en dit - lesse van danse!
Eers nou het ek besef dat ek dit oordoen . Te goed is ook sleg. Dit is geen verrassing dat Ira opgehou het nie. My man was reg. Die arm kind het net 'n oormatige ma gehad. Die volgende dag het ons middagete saam met my ma gehad. Sy het ons baie hartlik begroet, my behandel na 'n lekker tuisgemaakte aandete, my gunsteling-tert gebak. Ira sit, kyk nie na iemand nie en spreek nie 'n woord nie. Taras het langs hom gaan sit.
Hy het sy dogter op die kop geslaan en gesê dat ons baie bekommerd was oor haar. En ons meisie het skielik gebreek. Sy het in trane uitgebars en gesê:
- Ek is jammer. Dit was dom. Ek sal dit nooit weer doen nie.
En toe my ma en ek alleen in die kombuis was, het sy die gesprek begin.
- Met die woorde van Ira het ek besef dat jy onlangs nie oor die weg kom vanweë haar studies nie.
- Ja ... Ma, ek het 'n fout gemaak, maar eers nou het ek dit besef. Asof sy begin sien het. Te veel gevra van haar, sy druk, sy kan dit nie staan nie.
- Ira het gekla dat jy nie haar opinies en begeertes in ag neem nie. Dit is op hierdie ouderdom dat meisies soveel begrip nodig het in moederlike ondersteuning. Moenie te streng met haar wees nie. Corning in 'n hoek, jy gaan haar nie uit nie. Gee ten minste 'n bietjie vryheid, dit sal Irishka help om meer onafhanklik te word.
Ja, en jou verhouding sal vinnig verbeter ... Jou invloed sal sterker wees, en die woord - meer gewigtig.
'Ma, nou verstaan ek dit self.' Toe gaan sy in die kamer, sit langs haar dogter, knuffel haar. Sy was skaam.
'Ma, vergewe my!' - Irishka het weer in trane uitgebars. En kalmeer, vervolg. "Maar ek kan nie soveel doen nie!" Wel, ek hoef nie die beste student in die klas te wees nie.
'Vergewe my ook, liefie!' Ek was verkeerd. Ek wou hê dat jy maksimum kennis moet kry, maar die las is te swaar. En hoef nie die beste in die klas te wees nie. Probeer net, studeer. Die res sal volg.
- Ek sal regstel ... Ek belowe ... Slegs baie vra ek jou: kanselleer jou verbod, ma! - Die dogter het haar trane met haar mou uitgevee.
"Alreeds gekanselleer," het ek by Ira geglimlag.
Irishka het om vergifnis gevra en het belowe om by die skool in te haal, en ek het my verbod gekanselleer en gesê dat ek haar sal help.
- En terloops, kies uit die bykomende wat jy wil, van die res sal ons weier. Na alles, moet jy by die skool inhaal. En jy moet rus. Ek sal help, ons sal dit opmaak.
- En ek kan Katya vir ons nooi? - Die dogter glimlag vir die eerste keer in die aand.
- Natuurlik, konyn! Alles is in jou hande.