Op die eerste Semyon het Markovich my privaatlesse gegee om die klavier te speel. Toe, asof ek per ongeluk ontmoet het, het ek in die stad ontmoet en huis toe gery na my vonkelrige Volvo-motor. Toe ek met trots uit die kar kom, het die ouens by die ingang gefluit en meisies het hul koppe gegryp: "Katka! So 'n boer het jou oral gekap, dra! "" Ag!
Dit is my musiekonderwyser . Ek het dit net gery, "het ek geglimlag. By die huis het my ma uitgekom: "Katya, waarom bring Semyon Markovich jou huis toe? Ek hou nie van hierdie alles nie! "
"Mamma! Ek het uitdagend uitgewys. "Ja, hy is nie soos my pa nie, my oupa is presies reg!" In die somer het Grandfather Semyon Markovich op sy knieë langs die klavier geval wat ek al meer as 'n jaar in sy teenwoordigheid gehad het en bely: "Katya! Ek gaan net mal! Jy is so pragtig! Jy is 'n engel! Laat ek jou die wêreld wys! "" Ek gaan nie saam met jou slaap nie! "- het Semyon Markovich trots geantwoord, maar sy het dadelik ingestem tot 'n vredesdemonstrasie. Oupa in liefde het op alles ooreengekom: beide op die kompromisvolle platoniese verhoudings, en op die feit dat dit slegs moontlik sou wees om in die buiteland te jaag toe sy engel die eksamen geslaag het. En toe hulle klaar was, het sy soos 'n my by my ma vasgehou. Ek het oor 'n oortuigende rede gekom waarom ek nie meer as 'n week tuis kon bly nie, en nou gaan ek vir hierdie baie afwesigheid 'n ouer seën kry. 'Mama,' het ek gekerm. "Almal van ons gaan kajaks op bergriviere na vlot." Rafting word genoem. Sal jy my nie laat gaan nie? Ja, ek gaan van angs doodgaan.
Hoe het ek gedroom dat ek na die eksamens met die ouens op kajaks kon afskiet! Wel, laat my gaan! Ek belowe om nie in die rivier te spring nie, ry versigtig en gaan gewoonlik ongeskonde terug! My vriende en, regtig, sou aan die Karpaten gaan rafting, maar ek - in die ander rigting. Die belangrikste ding wat my ma niks vermoed het nie. Yster verskoning: jy sal nie die berge bel nie, jy sal nie skree nie, jy sal nie skryf nie. Twee weke in die omhelsing van die wilde natuur, rafting langs die bergriviere, aand stop naby die vuur, forel gebraai op die rooster, shish kebabs ... En die maatskappy! Eerlik, toe ek net gedink het hoe groot my vriende op rafting sou wees, het selfs die speeksel gevloei. O, ouens, ek wil graag met jou golf! Maar aan die ander kant, en die wêreld wou nie uitstel nie. Wanneer nog uitgenooi! Ek het uiteindelik die reis met Semyon Markovich gekies.
Mamma het net betyds gegee . Ons ouens het net die dag verlaat vir rafting, en Semyon Markovich het al in sy hart geklap en verduidelik dat kaartjies lank reeds gekoop is. Visums in paspoorte was ... Ek het 'n sak ingesamel, en my ma het langs haar gestaan en haar agterdogtig na haar inhoud gekyk. 'Katyusha, lê jy nie presies vir my nie?' Die ma se hart het gevoel. Inderdaad, watter soort dwaas gaan oor 'n legering van hoë hakke, 'n berg skoonheidsmiddels en onderklere? En hoekom pak jy nie jou skoene nie? En rubberstewels? 'N Remedie vir muskietbyte? Jy het vergeet om die bokwiet, gekondenseerde melk, vuurhoutjies, 'n flitslig te plaas ... Jy sal sonder hierdie dinge verlore gaan! Ek moes verwys na my onvolwassenheid en onervarenheid om goed te los en te pak in die ou rugsak en bokwiet wat deur my ma op die mezzanine en skoene gevind is. Hiermee het ek by die musiekonderwyser gekom.
"Semyon Markovich, ek moet hierdie rugsak verlaat," het ek gesê. - Dit blyk dus: om die wêreld te sien, moet ek amper naak op reis gaan ... En wat vertel jy my hieroor? Ek is prakties uitklere net om in te stem met jou voorstel.
Semyon Markovich het reeds gesweet, sy kaalkop met 'n sakdoek gevryf en uitgeroep:
- Wel, Katya! Jy sal alles daar moet sit in alles nuuts. Weier my nie, my geliefde engel!
In die kajuit van die vliegtuig het Semyon Markovich onverwags na my geleun en gefluister in sy oor:
'Katya, jy kan my Simon noem, of beter nog, Senya.' En ek sal sê dat jy my vrou is.
"Semyon Markovich," het ek verontwaardig gesê en herhaal, soos 'n spel: "Ek gaan nie saam met jou slaap nie!" En moenie uitvind nie!
- Wat is jy, baba! - Hy het sy hande gevlieg. - Ek het dit nie eens nodig nie. Ek is verlief op jou verhef en wil jou die pragtige lewe wat jy verdien, wys. Net ... as jy kan ... Senya. So sal ek meer ontspanne en vry voel. Alle regte?
"Goed, Senya, ons het 'n ooreenkoms," het ek ooreengekom. "En waar gaan ons eers wanneer ons in Parys aankom?"
'Ons sal jou aantrek, baby,' sê oupa lekker. Die Parys-hotel, waarin ons gestop het, blyk 'n ou grys huis te wees met 'n spoegtrap. Die sentrum was ver weg tot by Moskou, maar Semyon Markovich het al die tweedehandse ken, waar die oorblyfsels van verlede jaar se versamelings van mans en vroue se klere en skoene gebring is. "Secons" was selfs verder van die sentrum as ons stinkende hotel, en ons het daar te voet gestruikel, want soos my metgesel daarop aangedring het, moet ek geklee word, maar geld moet ook gered word. Ek het lank geruime tyd in 'n hoop lappe gery, dan regop bo-op hom gesit en met bitterheid in trane gegooi.
'Wat is verkeerd, Katyusha?' - het Semyon Markovich geskreeu, terwyl hulle steeds in mans se gemaklike hemde geroer het.
"Ek wil werklike klere, Senya, en nie hierdie rommel nie!" - Ek het desperaat geknak, en hy het skaam en geskrik, met 'n sak hemde onder sy arm, my van die tweede af weggedraai.
Na 'n lang debat het Semyon Markovich ingestem om te gaan waarheen ek wil, en ek het hom gelei na die ligte wat in die middel van Parys gegooi het. Uiteindelik het sy by een boetiek gestop, haar vinger gewys en gesê: "Hier!" Onderwyser het gehoorsaam langs mekaar geknip toe ek rompe, bloese, truie, broeke ondersoek.
- Katya! Hy het oor my oor gesê. 'Dis baie duur, baba!' Miskien sal ons nog 'n winkel soek?
"Ek haat jou, Senya!" - Ek het duidelik gesê, en hy het die beursie stil geopen. Ons het deur die pragtige strate van Parys rondgetrek, en ek het van een ding gedroom: om so gou moontlik na die hotel toe te kom en te verander. En dan terug na die stad, maar reeds met 'n ander bui. In die kamer het ek begin om klere te verander, nie in die verleentheid van Seeds nie, en hy het in sy hart geknip.
"Wat doen jy met my, baba!" Ek is nie yster nie! Miskien sal jy gou gewoond raak aan my ...
- Ek hou nie van gulsig nie! - Ek het afgesny.
"Ek is nie gulsig nie," het die onderwyser homself verskoon. - Ek is net baie spaarsaam.
- Ja, jy het dieselfde geld - hoender skrik nie! Een van jou motors kos duisende dertig! En wat 'n luukse woonstel wat jy het! Al hierdie vase, kandelaars! En ek is geneem na "tweede" - ek was aanstoot geneem.
- Baby! Dit sal nie weer gebeur nie! - het Semyon Markovich gesweer en het probeer om my naakte skouer te soen.
- Dis alles! Ek is gereed! Plegtig aangekondig aan hom. - Ons gaan na die stad om pret te hê! Ek wil die Eiffeltoring! Ek wil koffie in Paryse koffiewinkels hê! Ek wil in die casino!
Ek wil ... Ek wil alles! Ek wil oral gaan! Uit sy hoogte het hy siek gevoel, en op die beroemde toring het ek alleen gestaan. Van die koffie het hy 'n pankreas gehad, en hy het gedrink terwyl ek koffie ingesluk het, maar toe ons by die ingang van die casino kom, was daar niks om te bedek nie. Natuurlik kan die spel duiselig wees en in die kant steek, maar om heel ander redes.
"Sal ek speel, Senya?" - gevra om te. "Wel, jy moet saamstem, ek smeek jou!"
"Natuurlik, baba," het hy besef dat hy met die geld moes deelneem en homself bedank. Maar ek het myself nie begrawe nie. Toe die skyfies vir Senya se geld gekoop is, is dit veilig verlore gegaan, het nie gevra vir nuwes nie, maar omgedraai en aangekondig aan Semyon Markovich: "En nou - na 'n koel disco!" Die onderwyser vzbryknul en protesteer, maar ek het mettertyd meer op die dansvloer gespan as wat ek wou hê, en hy het agter 'n tafel in die hoek gesit en weggejaag van die yelps van halfnaamde meisies op die verhoog.
In die nag het ek wakker geword van 'n stil, bitter huil. Semyon Markovich het oor die tafellamp gebuig en die oorblywende geld getel. Naby lê 'n sakrekenaar en 'n paar rekords.
"Semyon Markovich," het ek langs hom gaan sit en oupa se kaalkop gestroop. - Wel, moenie bekommerd wees nie! Weereens sal my hart seerkry! En dit is as gevolg van geld!
"Jy weet, Katyusha, ek dink ek is al oud," het hy gesê, so hartseer dat sy amper in trane uitgebars het. "Toe my vrou en ek in 1956" na Parys op toer gekom het met ons simfonie-orkes, het ons twintig frank gehad om soos mense te voel. Alles het verander ... Jy weet, vat hierdie geld en koop jouself iets om te onthou. tog is dit Parys! Wanneer anders kom jy hier ...
'Goed, ek sal dit koop,' het hy hom gerusgestel. - Sê jy my beter, sal ons môre huis toe kan vlieg? Iets wou hê.
"Ons kan, ek het 'n kaartjie sonder 'n datum," het die verstandige onderwyser geantwoord en daarna na my gekyk en gevra:
"Sê vir my, Katyusha, het jy enigsins plesier gehad?"
"Geen woorde!" Ek het wakker gewurg. 'N Bietjie meer het ons oor alles en niks gepraat nie, tee gedrink, en Semyon Markovich het siek geword om te slaap. Ek het my ou vriend in die bed gelê en hom met 'n kombers versigtig bedek. En sy het gaan sit in 'n leunstoel en het senuweeagtig begin dink of ek haar op 'n raftingsroete kon inhaal.
'Wel, jou domme dwaas!' Mooi lewe op die bal wou hê? Hier gaan jy. Waarheid Ma sê: op die bal - net 'n bal weerlig, - het my geskud.