Die werk is grootliks gefasiliteer deurdat selfs voor die werk op die rolprent haar alreeds volkome bewus was van al die karakters.
"Vir Lyra se kostuums in Oxford gebruik ek pre-Raphaelite-kleure, wat ek dink in die boek teenwoordig is," het Rut gesê. "En as sy na Londen beweeg en in die wêreld van mev. Colter inval, probeer sy haar in alles om haar na te dink, om haar te reflekteer. Lyra steek hoofsaaklik in die nuwe wêreld en lyk gou en doen dieselfde as wat hulle doen. " Vir Nicole Kidman, wat die pragtige, maar meedoënlose Mev. Colter gespeel het, het Rut die mooiste uitrustings geskep.
"In my eerste toneel verskyn ek in 'n baie sexy rok," het Nicole later in 'n onderhoud gesê. - As ek aangebied word om dit in die werklike lewe te dra, sou ek dit weier. Ek het selfs gefluister na Chris: "Ek is baie skaam!". Maar hierdie rok het my gehelp om my heldin te verstaan, want Rut, dink aan rokke, dink namens die held. " Sy echo die kostuumontwerper Ruth Myers: "Die eerste tonele met die deelname van die karakters is baie belangrik, want hulle gee 'n idee van hul karakters, stel die gehoor vir hulle voor.
In haar eerste toneel verskyn mev. Colter in 'n rok wat glinster en skitter, met die klem op die skoonheid van haar lyf. Hierdie rok spreek vir homself - dit is een van my gunstelinge. "
Met die beeld van mev. Colter moes die ontwerper van die kostuums Ruth Myers bou op die beskrywings in die roman wat hierdie heldin as 'n ware glansryke vrou verteenwoordig. As monsters van glansryke vroue het sy Greta Garbo en Marlene Dietrich geneem. Daniel Craig moes verskyn in die beeld van die Engelse aristokraat Here Azriel. Met sy liggaamsbou en genade van bewegings was dit nie moeilik nie, maar terselfdertyd moet die kostuums die sterkte en oorheersing van hierdie karakter beklemtoon, asook sy fanatiese entoesiasme en verontagsaming van konvensies. "Toe ek die eerste keer kostuums vir Lord Azriel begin maak het, het ek hom as 'n Victoriaanse romantiese held voorgestel," het Rut gesê. Maar toe ek geleer het dat Daniel Craig vir die rol goedgekeur is, het my visie verander. Ek het voorheen saam met hom gewerk en ek het geweet dat so 'n beeld hom nie sou pas nie. Toe val my keuse op tweed: aan die een kant is dit baie edel materiaal, en aan die ander kant is dit baie liberaal, want van tweed gebruik ons kostuums om te reis en sport te speel. "
So 'n nuwe beeld is gebore aan die kostuumontwerper Ruth Myers, 'n gesoute reisiger en polêre ontdekkingsreisiger soos Amundsen en Scott. Asriel lyk nog steeds heldhaftig, maar hierdie heldhaftigheid het meer realisties geword. Rut wou graag met hekse werk - hoofsaaklik as gevolg van die konsep van hierdie karakters. Hierdie vreeslose krygers, gewapen met dolwe en boë, leef eeue lank, voel nie die hitte of koue nie en kan ook vlieg. Die beelde van pre-Raphaeliete lê ook op die basis van die beelde - veral hul beelde van feetjies en mitiese heldinne. Aangesien die hekse nie die koue voel nie, dra hulle ligte klere van swart sy, fladderend in die wind.
Die werk op kostuums het baie tyd geneem van kostuumontwerper Ruth Myers, maar sy het geen moeite gespaar nie. En die loon het nie gewag nie. "Toe Philippe Pullman by die kleedkamer kom," het sy later onthou, "het my vurke geskud. Na alles, in sy boeke, word die kostuums amper nie beskryf nie, net: "sy was in 'n pienk rok" of "sy het 'n romp aan die knieë gedra". Ek het dit self uitgevind en daarom was ek baie bang dat hy sou sê dat alles verkeerd was. Maar hy het stilweg in die kamer geloop en na verskillende pakke gekyk. Ek het skaam gevra: "Hou jy daarvan?". En hy het geantwoord: "Hulle is verby my verbeelding. Dit is wat ek wou, maar ek het dit nie in my boeke gewys nie. " Dus, dit is die beste kompliment in my lewe! ".
Einde van die reis?
Ten spyte van die inspireerde en toegewyde werk van die hele rolprentpersoneel, het die Kerk se druk 'n rol gespeel. Byna die hele anti-kerk komponent is uit die film verwyder, wat die plot negatief beïnvloed het. "The Golden Compass" het misluk by die kassa in die VSA, en hoewel hy 'n goeie kontant in ander lande ingesamel het, het New Line Cinema geweier om die opvolger te skiet. Maar die skrywer van die trilogie Philip Pulman was bly met die aanpassing. Dit het immers miljoene mense moontlik gemaak om selfs een oog na sy wonderlike wêreld te kyk. En die einde van die storie, hulle kan altyd leer uit boeke!