Die meisie herhaal die Nazi-gebaar vir haar familie. In die 17-sekonde-video gooi Elizabeth se ma haar hand in 'n Nazi-saluut. 7-jarige kind herhaal dadelik die gebaar, hulle word deur 'n oom verbind.
Dit is bekend dat Prins Edward met Nazi-Duitsland simpatieer het en geglo het dat Brittanje moet leer uit daardie ervaring van die stryd teen kommunisme. Te oordeel aan die video, is dit maklik om vas te stel watter stemmings in die middel van die dertigerjare gewild was in die koninklike familie.
Die Britse uitgawe van The Sun, wat die jongste nuus met 'n skandalige video gepubliseer het, weier om sy bron bekend te maak, en sê net dat die oorspronklike video in die koninklike argiewe is.
Buckingham Palace verduidelik die skandalige video van kinderprank, maar spreek uiters verontwaardiging by die voorlegging van die materiaal:
"Teleurgesteld is die feit dat die beeldmateriaal wat agt dekades gelede geskiet is, en blykbaar in die familie-argief van Haar Majesteit, daarvandaan onttrek is en op hierdie manier gebruik word."
Die amptelike verklaring sê dat vir Elizabeth hierdie gebaar niks beteken het nie, want sy was toe 'n kind en het haar optrede nie besef nie. Op daardie oomblik kon niemand in die koninklike familie dink wat die optrede van die National Socialists onder leiding van Hitler sou lei nie.
Die paleis het begin om 'n video-lek met Elizabeth II te ondersoek
Buckingham Palace glo dat The Sun onwettige skendings oortree het, aangesien die reg om 'n privaat lewe van die koninklike familie te skiet direk aan die monargfamilie behoort. Ten spyte van die feit dat die verteenwoordigers van die poniekoerant verseker dat die video sonder enige oortredings van die wet ontvang is, het die paleis besluit om sy eie ondersoek te begin.
Nog 'n gewilde poniekoerant The Times het sy aannames gemaak oor hoe die video in die hande van joernaliste kan wees. Klaarblyklik is die skietery deur koning George VI, Elizabeth se pa, uitgevoer. In hierdie geval moet die film by die British Film Institute gehou word, saam met die res van die koninklike familie. Volgens die tweede weergawe kan die film in Parys by Villa Wallis Simpson - die weduwee van Edward VIII wees. In 1986 is die villa, saam met al die dinge wat daar was, deur Mohammed al-Fayed aangekoop. Na 'n rukkie het die sakeman sy aankoop in verskeie dele verdeel en verkoop. Dit is moontlik dat daar onder die besefde dinge ook 'n slegte film was.