Verstaan ... Dit kom nie altyd dadelik nie, maar hoeveel dit vir ons en ons liefste mense beteken! Niemand kon glo dat ek soveel kon bekommer nie. Vriende, kollegas, man, ouers het my sterk karakter baie goed geken. Nietemin, op die vooraand van die Nuwejaarvakansie was ek baie bekommerd ... En nie omdat ek nie kon bekostig om goeie geskenke vir my man en familie te koop nie. Hulle is vooraf gekoop. Maar dit was om die Nuwe Jaar in die huis van die skoonmoeder te ontmoet. Hierdie omstandighede was so gespanne dat ek 'n slak wou word en in die dop steek. Mamma se man is spesiaal: net mev. Perfection - berei, maak, brei en selfs borduurwerk met 'n kruis. En wat kruis! Asof die motor quilt is! My skoonma en ek het probeer om te leer. Ek het egter uiteindelik my vingers kon breek
net vir haarself, maar vir haar. Sy kom amper nie by ons nie. Waarskynlik hou nie van ons woonstel in hoë-tegnologie-styl nie. My skoonma hou van die oudheid. Sy het agtergronde met kolomme en poorte oral, en klimop kruip langs die mure en daar is selfs 'n vurkbak. Onder sy murmur brei mev. Perfection haar meesterstukke na aandete uit. En, natuurlik, glo dat die seun baie geteister word deur die oorvloed van metaal en swart. En nadat al die man self 'n chrome staafrak en halogeenlampe gekies het, het hy gedroom om ons huis heeltemal anders te reël as wat dit met sy ouers gedoen is. Maar is dit moontlik om skoonmoeder te sê dat Romeinse die skrywer is van ons super stylvolle huisontwerp?
Hierdie jaar het die man en seun ooreengekom dat ons almal saam die Nuwe Jaar ontmoet. Ons met die skoondogter was net voor die feit gestel. Twee jaar gelede, na die troue, het die jongmense na Praag gegaan, verlede jaar was hulle by Marina se ouers. Nou hier ... Sekerlik het die skoondogter net uit beleefdheid ooreengekom en sal weer soos 'n gespanne tou wees. Die vraag is, wie het so 'n Nuwejaarsavond nodig!
Here, hoe kan ek nie weer na hierdie "akropolis" gaan nie! Alles sal soos by 'n onthaal met die koningin wees. En my skoonmoeder verdra my nie, wat beteken dat die hele aand verkeerd gaan! Dit is beter om iewers saam met Romka alleen te gaan of net tuis te sit met 'n bottel frankovka, soos een keer in 'n wonderlike, gesellige Praagse kafee.
Vreemde meisie - my skoonsuster! Elke keer as dit breek wanneer ek borduur. En sy het my probeer leer! Miskien sou ek 'n bietjie verslap het, het dit sagter geword ... So nee, my vingers het uitgebreek, ek het kwaad geword. Ek probeer alreeds na hulle en nie om te gaan nie.
Ek wil dit nie in konflik bring nie. Daar is 'n gevoel dat sy my net haat, en ek het niks verkeerd gedoen nie. Ek het my enigste seun gegee ... Ek is gereed om alles te leer wat ek kan. En om te voel?
Nou vir die Nuwe Jaar om te ontmoet ... Hoekom moet hy? Ur, het 'n kookkuns gekoop! Na alles moet jy nog steeds gaan, maar nie met leë hande nie. En jy kan nie 'n gekoopte koek bring nie: jou skoonma sal weer 'n lang monoloog oor die voordele van tuisgemaakte bakkie aantrek. Ek sal 'n appelspurkie neem en bak! Net soos ons in 'n Praagse kafee geëet het! Die mond sal smelt! Ek sal twee keer meer kaneel invul om haar uiteindelik te geniet, sy is lief vir!
Toe ek van my seun hoor wat my skoonseun beplan het, moes ek voorgee dat ek baie gelukkig was. Sy was egter baie bang. Weereens, niks sal werk nie, en ek sal blameer, maak nie saak hoeveel ek reageer nie. Die deeg sal dit beslis nie regkry nie! Maar as Marina iets besluit het ...
So ... Die deeg was bedek met bel. Dit het wonderlik geword! En appels is geurig! Selfs Romka het in die kombuis gehardloop.
"Wat maak jou so ruik, Marishka?"
"Raai dit!" Ek het giggel. Hy het die deeg geproe, sy vinger daarin gedoop, en nogal gesuig. Smiled, knuffel my, soen my ...
"Nee, nee, nie nou nie!" Ek het geprotesteer. - Jy kan nie die proses breek nie! Daar is geen rekeningkunde vir jou nie - ware kuns! Ek kan jou ma se gesig voorstel wanneer sy hierdie pragtige, lekker tert sien!
"Cinderella jy is myne!" 'N wonderwerk geliefde!
Moet net nie vergeet nie: te goed - te sleg. Jy is die beste! Maar my ma is die beste. En wanneer sal jy dit verstaan?
"Gaan en pla my nie," het ek kwaad geword. "Het jy niks te doen nie?"
- Probeer net te hard om te behaag, dis alles en kom nie uit nie.
"Hierdie keer sal uitkom!" Jy kan nie twyfel nie! Ek sal alle kulinêre vermoëns slaan, 'n waardige plek langs jou perfekte ma neem!
Ons het my skoonmoeder omhels. Meteens het dit so maklik geword ... "Ma!" - Skielik bars uit na my
Toe Marishka met 'n groot boks in haar hande ingekom het, het 'n sug van verligting my ontsnap. Sjoe! Dit lyk, hierdie keer het my vooroordeel nie uitkom nie!
- Baie geluk! - Ek het gesê, en my skoondogter het net enigsins geglimlag.
"Hier, hou die geskenk!" - en gee haar 'n raam vir borduurwerk. - Jy sit vanoggend tot nag in jou kantoor ... Dit sal jou beslis help om te ontspan.
Maar die meisie het skielik gespoel en die raam uit my hand gesny, dit het amper in die hoek naby die hanger gegooi. En toe was die hele aand vreeslik gespanne en stil.
Wel, hoekom het ek hierdie stomme raam nodig? Dit is baie lekkerder om 'n film te lees of te sien, teen Romka te druk. Nee, my skoonmoeder glo dat ek net met voordeel moet rus! En vandag kon ek nie help om my bui te bederf nie! Woede het net 'n bietjie vrygelaat toe ek my tert op die tafel sit. "Nou sal hulle almal my uiteindelik waardeer! Verstaan wat ek kan doen! "
Helemaal nie twijfelachtig dat die heerlike koekie was, ek sit alles in 'n groot stuk. Maar toe ek 'n byt geneem het, het ek myself so baie in die keel toegesluit, ek het amper my asem gevang. Ek het skaars tyd gehad om die kombuis te bereik om water te drink. En toe sy terugkom, was Marina nie meer in die kamer nie.
En hoe het ek die tert bederf ?! Dit blyk dat, in plaas van kaneel, daar 'n skerp kerrie was wat naby gekom het. Banke is immers van dieselfde stel en die kleur van die geurmiddels is amper dieselfde. Ja, selfs twee keer soveel soos in die resep geskryf! En alles vir my skoonma om my pogings te evalueer!
Ek het op die trap gaan sit, in trane uitgebars. Roma het opgekom en hom op die skouer geslaan. Maar sy het haar man woedend gedruk, en ek het uitgeroep:
"Bring jou rok, kom ons gaan!" En my voete in hierdie huis sal nie meer wees nie!
- Wel ... Dan kan ons dalk net hier probeer praat? Haar skoonmoeder staan in die deuropening, haar stem bewe. - Menslik, sonder wrewel en emosie ... Hierdie druppel het oor die beker gevloei, en ek het besluit om alles uit te druk wat opgehoop het!
- Ja, uiteindelik verstaan: Ek is nie soos jy nie! - die skoondogter het haar boosheid deur trane gegooi. "En laat hom sleg kook en weet nie hoe om te borduur nie, maar jou seun is nog steeds gelukkig met my!" En selfs vandag se geskenk sal ons huwelik nie vernietig nie!
- Hoe kan die tapisserie raam jou huwelik vernietig? Het ek voorgestel om jou bed met haar te sluit? En toe kyk Marishka na my met 'n verveling en skielik ... lag. Ja, dit is so aansteeklik dat my seun en ek dit nie kon kry nie en hulle het ook gebars. Die semi-donker trap het dadelik opgestyg.
"Jy dink ek sien Roma nie gelukkig met jou nie, my meisie?" En ek is nie net dankbaar daaroor nie, maar ek behandel jou soos my eie dogter, "het ek gesê, lag. "Maar maak nie saak hoe hard ek probeer nie, jy vat alles vyandig." Jy sal dit nie glo nie, maar soms lyk dit vir my dat jy my net haat ...
Toe my skoonmoeder van haat gepraat het , het dit my soos 'n stroom getref. Ek het besef dat sy ook sukkel om my ingesteldheid te bereik, dat sy dit ook nie gekry het nie, dat sy ook senuweeagtig was. En hierdie onverwagte vriendelike woorde oor die dogter ... Hulle is baie aangeraak!
- Ja, wat 'n haat! Inteendeel, ek wou jou nog altyd so baie hou! En jy ... Jy is altyd ongelukkig ...
Sy het gesê dat sy haar wange uitvee. En dan, asof dit van binne af gedruk word:
- Ma ...
Hierdie woord het skielik uitmekaar gegaan sonder enige moeite. Ek het eers my skoonma gebel. Toe kom sy oor en druk my vas. En my hart het dadelik maklik geword, soos in my kinderjare.
"Ek het nie verstaan nie, sal ons tee hê of nie?" - die skoonvader wat in die deur staan, het in 'n glimlag gebreek. "Maar dit is ek ... Tee is tee, en 'n bottel sjampanje wag vir almal." Dit lyk asof ons iets te drink het. Kom op, familie, staptog na die woonstel! Een of twee keer!